ORBIS TERTIUS

Titre : Raoul Ruiz, dialogues transatlantiques
Soustitre : —
Année de publication : 2024
Type d'ouvrage : Ouvrage collectif
Collection : El ojo y la tiniebla
Disciplines / Champ scientifique : Histoire de l'art / Cinéma

Texte de présentation

Entre le Chili, où il est né et où il a tourné ses premiers films, et l’Europe, et plus particulièrement la France, où il s’est installé à la suite de son exil forcé de 1973, Raoul Ruiz a construit une œuvre protéiforme qui n’a jamais cessé de faire dialoguer les cultures, mais aussi les expressions artistiques —films, productions télévisuelles, écrits de fiction, théâtre—, et les dimensions pratique et théorique.

Cet ouvrage collectif propose, en français et en espagnol, un aperçu sur les échanges qui ont lieu aujourd’hui autour de son œuvre, en confrontant les points de vue européens —France, Italie, Espagne— et américains —Chili, Argentine, Canada—, en écho avec le parcours bio-filmographique du cinéaste-théoricien, et ses va-et-vient entre les deux continents.

Cette œuvre complexe est étudiée à partir de quatre grandes problématiques : l’importance de la question de l’exil dans la biographie et les films de Ruiz, les singularités de sa théorie cinématographique, ses adaptations littéraires et ses expérimentations sur les formes filmiques. Ces analyses sont complétées par un recueil de témoignages de quelques collaborateurs du cinéaste.

Mot-clés :
Exil, Cinéma, Théorie cinématographique, Adaptations littéraires, Expérimentation formelle

Auteur : Emmanuel Plasseraud
Numéro ORCID : 0000-0002-8542-0033
Affiliation institutionnelle : Université Bordeaux Montaigne

Title
Raoul Ruiz, Transatlantic Dialogue

Abstract
Between Chile, where he was born and made his first films, and Europe—especially France, where he settled after his forced exile in 1973—Raoul Ruiz created a multifaceted body of work bridging cultures and artistic forms, from film and television to fiction and theater. This bilingual volume examines his legacy through European (France, Italy, Spain) and American (Chile, Argentina, Canada) perspectives, focusing on exile, cinematic theory, literary adaptations, formal experimentation, and includes testimonies from collaborators.

Keywords
Exile, Cinema, Film theory, Literary adaptations, Formal experimentation

Bibliographic and Publishing Data
DOI : https://doi.org/10.66263/978-2-36783-417-7
Open access URL: https://www.editionsorbistertius.website/raoul-ruiz-dialogues-transatlantiques
ISBN (PDF) : 978-2-36783-417-7
ISBN (Print) : 978-2-36783-406-1
EAN : 9782367834061
ISSN (Collection) : 3073-4444
Pagination : 330
Format : Paperback, 145 x 210 mm
Weight : 500 gr.
Price : €29.95

Évaluation scientifique
Scientific evaluation by the project’s academic institution

Open Access

Licence
CC-BY-NC-ND 4.0

Indexation
Biblioteca Virtual Cervantes
Crossref

Ouvrage publié avec le soutien de l’Université Bordeaux Montaigne et de l’Unité de Recherche ARTES, et de l’Unité de Recherche 3L.AM de l’Université d’Angers

Auteur : Andrea Cabezas Vargas
Numéro ORCID : 0000-0003-2249-9757
Affiliation institutionnelle : Université d'Angers

Auteur : Pierre Beylot
Numéro ORCID : 0000-0002-5260-4290
Affiliation institutionnelle : Université Bordeaux Montaigne