ORBIS TERTIUS

Titre : Luis García Montero. Chambre à part
Soustitre :
Année de publication : 2025
Type d'ouvrage : Monographie
Collection : Ordenado Paraíso
Disciplines / Champ scientifique : Traduction / Littérature espangnole, Poésie

Texte de présentation

" Ton authentique, puissante nostalgie, émotion délicate qui ne hausse pas la voix, poésie épurée, tempérée, Chambre à part est l’œuvre d’un poète jeune mais déjà reconnu. La poésie de Luis García Montero dessine une des tendances les plus riches de la lyrique espagnole contemporaine, ce courant que l’on a appelé poésie de l’expérience. Nous pourrions également l’appeler poésie de la vie, poésie qui s’attache à explorer les réalités de tous les jours, bordés d’un côté par le merveilleux et d’un autre par le quotidien. C’est un livre rempli d’émotions dans lesquelles, j’en suis persuadé, les jeunes vont se reconnaître. Mais pas seulement eux, nous pouvons tous nous reconnaître à de nombreux moments de ce livre écrit en vers limpides et à la fois intelligents ". Octavio Paz.

Mot-clés :
Luis García Montero, Poésie, Poésie de l'expérience, Prix Loewe de Poésie,
Prix Nationale de Poésie

Auteur : Nuria Rodríguez Lázaro (ed)
Numéro ORCID : 0000-0003-1841-6840
Affiliation institutionnelle : Université Bordeaux Montaigne

Title
Luis García Montero. Separate room

Abstract
“Your authentic, powerful nostalgia, delicate emotion that does not raise its voice, a refined, tempered poetry, Chambre à part is the work of a young but already recognized poet. Luis García Montero’s verse reflects one of contemporary Spanish lyricism’s richest trends, the poetry of experience, exploring everyday realities framed by the marvelous and the ordinary. A book full of emotions in which all readers, especially the young, will recognize themselves.” Octavio Paz.

Keywords
Luis García Montero, Poetry, Poetry of experience, Loewe poetry prize, National poetry prize

Bibliographic and Publishing Data
DOI : https://doi.org/10.66263/978-2-36783-481-8
Open access URL: https://www.editionsorbistertius.website/luis-garcia-montero-chambre-a-part
ISBN (PDF) : 978-2-36783-481-8
ISBN (Print) : 978-2-36783-430-6
EAN : 9782367834306
ISSN (Collection) : 3002-1006
Pagination : 143
Format : Paperback, 145 x 210 mm
Weight : 245 gr.
Price : €24.95

Évaluation scientifique
Scientific evaluation by the project’s academic institution

Open Access

Licence
CC-BY-NC-ND 4.0

Indexation
Biblioteca Virtual Cervantes
Crossref

Ouvrage publié avec le soutien de
l'Université Bordeaux Montaige

Traduction de Joaquín Albarracín de la Rosa, Samantha Christ, Philippine Chuffart, Joy Courret, Gilles Del Vecchio, Emmanuel Koffi, Manon Larraufie, Clara Lecadre, Noemí Mendarozqueta, Joy Paillocher, Nuria Rodríguez Lázaro, Aurore Sasportes, Barbara Seray