ORBIS TERTIUS


Titre : Correspondances
Sous-titre : De l’intime au public
Année de publication : 2017
Type d'ouvrage : Ouvrage collectif
Collection : Hispanística XX
Disciplines / Champ scientifique : Études littéraires, Histoire, Études cinématographiques
Aire(s) géographique(s) ou corpus : Espagne, Amérique latine
Langue(s) de l’ouvrage : français
Texte de présentation
Quoi de plus intime que l’échange de correspondance – amoureuse, amicale, familiale – entre deux personnes qui, précisément, correspondent entre elles parce qu’elles se correspondent ?
Il sera question ici de cela, de lettres rendues publiques pour diverses raisons, celles d’épistoliers célèbres (François Mitterrand, Emilia Pardo Bazán) ou anonymes (exilés de la guerre d’Espagne, prisonniers argentins…).
Faute de conserver la parole intime de ces personnages illustres ou des anonymes, on a par ces correspondances le sentiment – l’illusion ? – de mieux les connaître. On sait ce qu’ils ont pu penser, ressentir, on assiste en différé à leurs coups de cœur, à leurs coups de gueule, à leurs espoirs ou à leurs désespoirs, ils deviennent soudain nos semblables. C’est ce rôle dévolu à la correspondance privée qui en a fait un ressort de la littérature, sous diverses modalités. Depuis l’essai, sous forme de lettres ouvertes, dont les Lettres persanes de Montesquieu et les Cartas marruecas de Cadalso sont sans doute les exemples les plus célèbres et que l’on retrouve à l’époque contemporaine dans les Cartas cabales de Tomás Segovia, jusqu’au roman épistolaire ou les faux recueils de lettres prétendument découvertes par hasard, les variantes sont quasiment inépuisables. On connaît mieux les utilisations romanesques de la correspondance, mais la poésie elle aussi peut revêtir la forme d’un échange de lettres. On retrouve enfin le motif de la correspondance là où on l’attendrait le moins, à savoir dans les arts visuels ou le 7ème art.
À l’initiative d’Hispanística XX, le présent volume s’articule ainsi autour de ces trois directions : « Correspondance et témoignage », « De l’usage de l’épistolaire en littérature », « Quand la correspondance envahit le grand écran », à partir de collaborations que signent Sylvie Crinquand, Dolores Thion Soriano-Mollá, Francisca Montiel Rayo, Amandine Guillard, Judite Rodrigues, Carole Viñals, Natalie Noyaret, Álex Marín Canals, Blanca Riestra, Júlia González de Canales Carcereny et Xosé Nogueira.
Mots-clés :
Correspondance, Épistolaire, Témoignage, Littérature, Cinéma
Auteur : Aline Janquart-Thibault (éd.)
Affiliation institutionnelle : Université Bourgogne Franche-Comté
Auteur : Catherine Orsini-Saillet (éd.)
Affiliation institutionnelle : Université de Bourgogne
Title
Correspondences: From the Intimate to the Public
Abstract
What could be more intimate than an exchange of letters between two people? This volume deals with letters made public for various reasons, by famous letter-writers (François Mitterrand, Emilia Pardo Bazán) or anonymous ones (exiles of the Spanish Civil War, Argentine prisoners), which give us the feeling, or the illusion, of knowing them better. Private correspondence has also become a literary device, from essays in the form of open letters to the epistolary novel and poetry, and even appears in the visual arts and cinema. The volume is organized around three directions: correspondence and testimony, the epistolary in literature, and correspondence on the big screen.
Keywords
Correspondence, Epistolary writing, Testimony, Literature, Cinema
Bibliographic and Publishing Data
Publisher : Éditions Orbis Tertius
DOI : https://doi.org/10.66263/978-2-36783-538-9
Open access URL : https://www.editionsorbistertius.website/correspondances-de-lintime-au-public
ISBN (PDF) : 978-2-36783-538-9
ISBN (Print) : 978-2-36783-099-5
EAN : 9782367830995
ISSN (Collection) : 0765-5681
Pagination : 200
Format : Paperback, 145 x 210 mm
Évaluation scientifique
Scientific evaluation by the project’s academic institution
Open Access
Licence
CC-BY-NC-ND 4.0
Ouvrage publié avec le soutien du Centre Interlangues, Texte, Image, Langage – TIL, EA 4182 de l’Université Bourgogne Franche-Comté.
0033 (0) 782686850
info@editionsorbistertius.com
© Éditions Orbis Tertius 2026