La denominación “español de América” supone un conjunto de variedades dialectales habladas en el continente americano, en contraposición al español peninsular. Por su parte, el término “americanismo” designa, desde una perspectiva lingüística, tanto a un rasgo procedente de alguna lengua amerindia como a una particularidad del español hablado en este continente. 

Estas designaciones, sin embargo, no están exentas de valoraciones emergentes de imaginarios lingüísticos que reproducen jerarquías entre las variedades y sitúan a las americanas, consideradas en su conjunto, en una posición de menor prestigio en relación con la norma peninsular.

Esta obra examina desde diferentes enfoques algunos aspectos que caracterizan al español americano y estudia las ideologías lingüísticas subyacentes en las percepciones sobre este conjunto de variedades, enriqueciendo las reflexiones acerca del espacio reservado a la diversidad lingüística en el mundo hispanohablante.