ÉDITIONS ORBIS TERTIUS

Titre : Littérature blanche en Afrique noire
Soustitre : Jules Verne, Graham Greene, Elspeth Huxley, Doris Lessing et quelques autres
Année de publication : 2025
Type d'ouvrage : Monographie
Collection : x
Disciplines / Champ scientifique : x

Texte de présentation

Pendant les XIXe et XXe siècles, l’Afrique a été une source d’inspiration littéraire en Europe. De nombreux écrivains européens ont parcouru des régions du continent et relaté cette expérience de l’ailleurs et de l’altérité. Parmi eux, Jules Verne, Elspeth Huxley, Doris Lessing, Graham Greene et quelques autres ont contribué à la construction d’une Afrique littéraire aujourd’hui quelque peu oubliée. Thierry Vircoulon interroge leurs œuvres africaines qui se situent à l’intersection de la littérature et de l’histoire. En tant que témoignages historiques, ces oeuvres révèlent une certaine vision européenne de l’Afrique. En tant qu’expériences de vie, elles reflètent des trajectoires et des drames personnels qui ont inspiré ces écrivains.

Loin de décrire une Afrique fantasmée ou de céder aux clichés de l’exotisme tropical, les livres de ces auteurs sont durs et même cruels car ils ancrés dans la réalité de leur époque aussi déplaisante soit-elle. Ils explorent de l’intérieur et non de l’extérieur la colonisation britannique et l’apartheid. Ils s’immiscent dans l’intimité mortifère des fermes et des missions religieuses perdues dans la savane ou dans la jungle. Ils questionnent l’indépendance comme le temps de l’espérance trahie. Ce faisant, ils rappellent que la critique du colonialisme est aussi vieille que le colonialisme lui-même, que si les oppresseurs ont changé l’oppression est toujours d’actualité et que l’incompréhension qui sépare les sociétés africaine et européenne depuis longtemps n’exclut pas la compassion.

Mot-clés :
Hebraica veritas, Castille, conversos, Juifs, XVe siècle

Auteur : Thierry Vircoulon
Numéro ORCID : x
Affiliation institutionnelle : x

Title
White literature in Black Africa

Abstract
During the 19th and 20th centuries, Africa was a source of literary inspiration in Europe. Many European writers traveled through regions of the continent and recounted their experience of otherness and alterity. Among them, Jules Verne, Elspeth Huxley, Doris Lessing, Graham Greene, and others contributed to the construction of a literary Africa that is now somewhat forgotten. Thierry Vircoulon examines their African works, which stand at the crossroads of literature and history. As historical testimonies, these works reveal a certain European vision of Africa. As lived experiences, they reflect the personal journeys and dramas that inspired these writers.

Far from portraying a fantasized Africa or indulging in clichés of tropical exoticism, these authors’ books are harsh and even cruel because they are rooted in the reality of their time, however unpleasant it may have been. They explore, from the inside rather than the outside, British colonialism and apartheid. They delve into the deadly intimacy of farms and religious missions lost in the savannah or the jungle. They question independence as a time of betrayed hope. In doing so, they remind us that criticism of colonialism is as old as colonialism itself; that although the oppressors have changed, oppression remains; and that the misunderstanding that has long separated African and European societies does not exclude compassion.

Keywords
Hebraica veritas, Castile, conversos, Jews, fifteenth century

Bibliographic and Publishing Data
DOI :
Open access URL:
ISBN (PDF) :
ISBN (Print) : 978-2-36783-453-5
EAN : 9782367834535
ISSN (Collection) :
Pagination : 123
Format : Paperback, 145 x 210 mm
Weight : 221g
Price : €19.95

Évaluation scientifique
Scientific evaluation by the project’s academic institution

Open Access

Licence
CC-BY-NC-ND 4.0

Indexation
Biblioteca Virtual Cervantes
Crossref

Ouvrage publié avec le soutien de