ORBIS TERTIUS

Titre : Les altérités dans l’espace germanophone du Moyen Âge au XXIe siècle
Soustitre : Actes de 54 congrès de l'AGES
Année de publication : 2025
Type d'ouvrage : Ouvrage collectif
Collection : Études Germaniques
Disciplines / Champ scientifique : Études comparées
Aire(s) géographique(s) ou corpus :
Langue(s) de l’ouvrage : Allemand et français

Texte de présentation

La question des altérités et les interrogations connexes autour de l’interculturalité et de la transculturalité occupent depuis plusieurs années une place centrale dans les études germaniques. Cette évolution, relativement récente dans l’histoire longue de la discipline, a conduit à redéfinir de manière profonde ce qui constitue le cœur des études germaniques françaises et de leurs variantes German Studies ou Germanistik et permet de replacer la problématique des transferts et des métissages culturels dans un cadre théorique large. Aux altérités linguistiques, culturelles, ethniques et religieuses, de genre et sexuelles, se sont ajoutées plus récemment les altérités biologiques ou environnementales.

Le présent ouvrage se propose d’explorer tous ces aspects en convoquant le concept
d’« altérisation » (« othering »), particulièrement fécond pour saisir le caractère dynamique de l’altérité, qui est moins un état donné que l’aboutissement d’un processus. Les mécanismes d’exclusion d’individus en fonction de leur appartenance religieuse, culturelle, sociale, genrée ou sexuelle, dont l’actualité ne se dément pas, se jouent et se négocient au quotidien dans les interactions sociales et s’appuient sur des affects et des émotions, ainsi que sur des systèmes de catégorisation en apparence fixes et connues, qu’il convient d’interroger.

Mot-clés :
Altérité, Interculturalité, Transferts culturels, Mécanismes d’exclusion

Auteur : Delphine Choffat
Numéro ORCID : x
Affiliation institutionnelle : Sorbonne-Université

Title
Otherness in the German-speaking World from the Middle Ages to the 21st Century

Abstract
The question of otherness and related issues around interculturality and transculturality have become central in German studies in recent years. This shift has redefined the core of French German studies and their variants, framing cultural transfers and hybridity within a broad theoretical context. Linguistic, cultural, ethnic, religious, gender, sexual, and more recently biological and environmental differences are explored through the concept of “othering,” highlighting exclusion mechanisms in daily social interactions.

Keywords
Otherness, Interculturality, Cultural transfers, Exclusion mechanisms

Bibliographic and Publishing Data
DOI : https://doi.org/10.66263/978-2-36783-457-3
Open access URL: https://www.editionsorbistertius.website/les-alterites-dans-lespace-germanophone-du-moyen-age-au-xxie-siecle
ISBN (PDF) : 978-2-36783-457-3
ISBN (Print) : 978-2-36783-456-6
EAN : 9782367834566
ISSN (Collection) :
Pagination : 450
Format : Paperback, 145 x 210 mm
Weight : 695 gr.
Price : €34.95

Évaluation scientifique
Scientific evaluation by the project’s academic institution

Open Access

Licence
CC-BY-NC-ND 4.0

Indexation

Crossref

Ouvrage publié avec le soutien de l'Université Paris Cité, Université Sorbonne Nouvelle.
Les unités de recherche CELISO, CEREG, ECHELLES, REIGENN et STIH.

Auteur : Laurent Dedryvère
Numéro ORCID : x
Affiliation institutionnelle : Université Paris Cité

Auteur : Patrick Farges
Numéro ORCID : 0000-0002-7581-4549
Affiliation institutionnelle : Université Paris cite

Auteur : Élisa Goudin-Steinmann
Numéro ORCID : 0009-0004-4221-7168
Affiliation institutionnelle : Université Sorbonne Nouvelle

Auteur : Lucrèce Friess
Numéro ORCID : x
Affiliation institutionnelle : Université Paris Cité