Ce livre se veut une boussole pour s’orienter dans le labyrinthe de la bataille pour le récit qui traverse aujourd’hui l’Espagne et le Pays basque depuis la fin du terrorisme de l’ETA. Il s’appuie sur une démarche déontologique affirmée – refus de l’aveuglement, centralité de la victime, restitution sensible du vécu – envisagée comme un protocole indispensable pour mieux comprendre le passé et, surtout, interroger les manières dont il est raconté aujourd’hui. Il n’entend ni clore le débat ni imposer une vulgate, mais ajouter une pierre à l’édifice commun de la compréhension et de la transmission du passé moyennant la singularité d’un regard transdisciplinaire, ouvert aux sciences humaines, à l’histoire, à la littérature, aux arts visuels et sonores, ainsi qu’aux politiques mémorielles. L’ouvrage aspire, en définitive, à déjouer les ambiguïtés persistantes autour de la nature et des conséquences de la violence de l’ETA, sans amnésie ni surenchère.