ORBIS TERTIUS

Titre : D'ici ou d'ailleurs
Soustitre : —
Année de publication : x
Type d'ouvrage : Ouvrage collectif
Collection : Universitas
Disciplines / Champ scientifique : x

Texte de présentation

Être d’ici ou d’ailleurs… La double appartenance peut représenter une ouverture ou un déracinement, une démultipliée ou un frein, une synergie ou le risque de vivre à moitié… Cet ouvrage reprend les travaux d’un colloque qui a eu lieu à Metz en janvier 2019 et qui se proposait d’analyser comment les auteurs expriment ce sentiment de double appartenance, en étudiant différents aspects de cette hybridité linguistique et/ou culturelle. Les quinze textes ici rassemblés montrent comment la double appartenance peut être vécue comme un difficile « entre-deux », voire une déchirure, mais aussi être source de richesse et de multiculturalité. La réflexion s’organise en trois axes, envisageant tout d’abord le rapport à une ou plusieurs langues et les mouvements entre ces différentes langues, puis les modalités d’expression des déchirures et du sentiment d’écartèlement identitaire provoqués par l’exil et enfin les formes d’hybridité nées des situations de double culture. Autant de pistes de réflexion sur ce qu’est l’appartenance, sur son importance dans la construction d’une identité qui, dans un monde de plus en plus globalisé, devient multiple et hybride.

Mot-clés :
Double appartenance, Hybridité, Exil, Multiculturalité, Identité

Auteur : Stéphane Oury
Numéro ORCID : x
Affiliation institutionnelle : x

Title
From here or elsewhere

Abstract
Being from Here or Elsewhere explores the complexities of double belonging, which can mean openness or uprooting, richness or conflict. Based on a conference in Metz (January 2019), fifteen texts examine linguistic and cultural hybridity, the identity tensions caused by exile, and the creative potential of living between cultures. The collection reflects on how belonging shapes identity in an increasingly globalized and hybrid world.

Keywords
Double belonging, Hybridity, Exile, Multiculturalism, Identity

Bibliographic and Publishing Data
DOI :
Open access URL:
ISBN (PDF) :
ISBN (Print) : 978-2-36783-137-4
EAN : 9782367831374
ISSN (Collection) :
Pagination :
Format : Paperback, 145 x 210 mm
Weight :
Price : 31,90

Évaluation scientifique
Scientific evaluation by the project’s academic institution

Open Access

Licence
CC-BY-NC-ND 4.0

Indexation
Biblioteca Virtual Cervantes
Crossref

Ouvrage publié avec le soutien de

Auteur : Gregoria Palomar
Numéro ORCID : x
Affiliation institutionnelle : x