ORBIS TERTIUS

Titre : La Guerre d’Espagne. Regards d’ailleurs sur un conflit national (1939-2019)
Soustitre : —
Année de publication :
Type d'ouvrage : Ouvrage collectif
Collection : Universitas - Civilisation
Disciplines / Champ scientifique : x

Texte de présentation

À l’occasion de son allocution, par visioconférence, devant le Parlement espagnol, le 5 avril 2022, l’actuel président de l’Ukraine, Volodymyr Zelensky, appuya sa demande d’aide — et la légitimité de son combat — en jouant sur le calendrier, certain de réveiller de douloureux souvenirs dans son auditoire : « Nous sommes en avril 2022, mais on se croirait en avril 1937, quand le monde entier apprit l’attaque contre votre ville ». Guernica venait de s’inviter dans la guerre d’Ukraine. Bien entendu, ce parallèle s’inscrit dans la stratégie de communication de Zelensky : chaque intervention à l’intention des différents Parlements auxquels s’est adressé le Président ukrainien, comportait l’évocation de faits marquants de l’histoire nationale de chaque pays. Toutefois, dans le cas espagnol, il aurait également pu convoquer la guerre d’Indépendance (1808-1814) contre l’envahisseur français, comme témoignage impérissable de la volonté de tout un peuple de lutter face à un ennemi jugé supérieur. Pourtant, pour illustrer le drame ukrainien, il choisit Guernica, symbole parmi les symboles de la Guerre civile espagnole, elle-même emblématique de la farouche — et tragique — résistance populaire au nom de la défense d’une démocratie en péril.

Mot-clés :
Guernica, Guerre civile, Démocratie, Résistance, Ukraine

Auteur : Hervé Bismuth
Numéro ORCID : x
Affiliation institutionnelle : x

Title
The Spanish Civil War: Perspectives from Abroad on a National Conflict (1939–2019)

Abstract
During his videoconference address to the Spanish Parliament on April 5, 2022, Ukrainian President Volodymyr Zelensky evoked painful memories: “It is April 2022, but it feels like April 1937, when the world learned of the attack on your city.” By invoking Guernica, he drew a parallel between Spain’s Civil War and Ukraine, highlighting popular resistance and the defense of democracy, while connecting his plea for aid to a powerful historical symbol.

Keywords
Guernica, Civil War, Democracy, Resistance, Ukraine

Bibliographic and Publishing Data
DOI :
Open access URL:
ISBN (PDF) :
ISBN (Print) : 978-2-36783-206-7
EAN : 9782367832067
ISSN (Collection) :
Pagination : 232
Format : Paperback, 145 x 210 mm
Weight :
Price : €29.95

Évaluation scientifique
Scientific evaluation by the project’s academic institution

Open Access

Licence
CC-BY-NC-ND 4.0

Indexation
Biblioteca Virtual Cervantes
Crossref

Ouvrage publié avec le soutien de

Auteur : Nicolas Bonnet
Numéro ORCID : x
Affiliation institutionnelle : x

Auteur : Pierre Paul Grégorio
Numéro ORCID : x
Affiliation institutionnelle : x

Auteur : Fritz Taubert
Numéro ORCID : x
Affiliation institutionnelle : x